Mga Katanungang Madalas Itanong

Ang ESTA ay hindi kapalit ng visa. Kung mayroon kang visa, maaari kang bumiyahe patungong U.S. para sa mga layunin ng visa na iyon. Kung bumibiyahe ka gamit ang isang visa, hindi mo kailangang mag-aplay para sa ESTA. Hindi natutugunan ng isang ESTA ang mga pangangailangan sa visa sa ilalim ng mga kalagayan kung saan hinihingi ng batas ang isang visa.    

Kakailanganin mo ng isang aprubadong ESTA bago ka umalis papuntang U.S. kung ikaw ay bibiyahe sa ilalim ng VWP (Programang Wavier ng Visa) sa pamamagitan ng dagat o himpapawid. Naaangkop ito sa mga sanggol na walang sariling visa, kahit pa sila ay bumibiyahe nang walang tiket. Maaari kang magsangkot ng ikatlong partido upang isumite ang iyong aplikasyon para sa ESTA sa ilalim ng VWP.    

Sa ilalim ng VWP, maaari kang mag-aplay upang matanggap kung:

• Mayroon kang balidong pasaporte na ibinigay ng isang bansang VWP,
• Binabalak mong pumunta sa U.S. sa loob ng 90 araw o mas maiksi bilang turista o negosyanteng bisita, o para dumaan,
• Ikaw ay mamamayan ng isang lumalahok na bansang VWP (tingnan ang listahan sa ibaba),
• Mayroon kang tiket upang bumalik sa iyong bansang pinagmulan, o upang magtuloy ng pagbiyahe,
• Ikaw ay darating sa pamamagitan ng isang sea o air carrier na bahagi ng VWP,
• Hindi mo tatapusin ang iyong pagbisita sa pamamagitan ng pagbiyahe tungo sa isang kadikit na teritoryo o sa isang katabing isla maliban kung doon ka na maninirahan,
• Sumunod ka sa lahat ng iniaatas sa alinmang naunang pagbisitang VWP sa U.S.,
• Ipinapaubaya mo ang karapatang mag-apila o humiling ng pagrepaso ng kapasyahan sa iyong pagiging katanggap-tanggap (na gagawin ng mga opisyal ng Customs and Border Protection ng U.S.), at tunggaliin ang anumang aksyon ng pagtanggal na may kaugnayan sa VWP, maliban sa pagtunggali sa naturang aksyon batay sa isang aplikasyon para sa asylum, at muli mong pinagtibay ang pagpapaubayang iyon sa pamamagitan ng pagsusumite ng mga fingerprint, larawan, at iba pang biometric na pagkakakilanlan habang ikaw ay pinoproseso sa panahon ng iyong pagdating sa U.S.,
• Napapaniwala mo ang mga opisyal ng U.S. Customs and Border Protection sa lugar ng iyong pagpasok na ikaw ay karapat-dapat na tanggapin sa ilalim ng VWP, at hindi nila mapag-aalaman na hindi ka karapat-dapat na tanggapin batay sa Batas sa Imigrasyon at Nasyonalidad, at
• Hindi ka banta sa pambansang seguridad, kalusugan, o kabutihan ng U.S.

 

Ang mga sumusunod na bansa ay bahagi ng Programang Wavier ng Visa:

Andorra	Hungary	Portugal
Australia	Iceland	Republic of Malta
Austria	Ireland	San Marino
Belgium	Italy	Singapore
Brunei	Japan	Slovakia
Chile	Latvia	Slovenia
Czech Republic	Liechtenstein	South Korea
Denmark	Lithuania	Spain
Estonia	Luxembourg	Sweden
Finland	Monaco	Switzerland
France	Netherlands	Taiwan
Germany	New Zealand	United Kingdom
Greece	Norway

 

Kinabibilangan ang batas sa proteksyon sa Pagbiyahe ng 2009 ng kabayaran sa dalawang bahagi:

• Bayarin sa pagpoproseso ($4.00 USD) – Ang lahat ng aplikante para sa ESTA ay inaatasang bayaran ang bayarin para sa pagpoproseso ng aplikasyon.
• Bayarin sa Awtorisasyon ($10.00 USD) – Kung ikaw ay inaprubahan at awtorisadong bumiyahe patungong U.S sa ilalim ng VWP, kailangan mong bayaran ang bayaring ito. Ikakaltas ito sa iyong credit card. Kung tinanggihan ang iyong aplikasyon, kakailanganin mo lang bayaran ang bayarin sa aplikasyon.
• Ang ikatlong bahaging tagapagbigay serbisyo ay maaaring maningil nang mas mataas na bayarin para sa ibinibigay nilang Serbisyo sa Aplikasyon. Ibibilang sa kabuuang bayarin ang Bayarin sa pagpoproseso at Bayarin sa Awtorisasyon.

 

Sa kasalukuyan, lahat ng pagbabayad sa aplikasyon ng ESTA ay kailangang sa pamamagitan ng credit o debit card ng sumusunod na uri: Visa, MasterCard, American Express, o Discover (Diner's Club, JCB). Kailangan munang matanggap ang lahat ng impormasyon sa pagbabayad bago maiproseso ang isang aplikasyon.    

Balido ang ESTA sa loob ng dalawang taon mula sa petsa na inawtorisahan ito, o hanggang sa petsa ng pagkawala ng bisa ng iyong pasaporte, alinman ang mauna. Makikita mo ang petsa ng pagkawala ng bisa ng iyong ESTA sa screen na nagpakita ng pagkaapruba ng iyong aplikasyon.

Tandaan na pinahihintulutan ka lamang ng ESTA na mamalagi sa U.S. sa loob ng 90 araw (ang pinapayagang oras sa ilalim ng VWP), at hindi dalawang taon. Kung nais mong mamalagi sa loob ng panahong higit sa 90 araw, kailangan mong magtungo sa konsulado o embahada ng U.S. at mag-aplay para sa visa.

Maaari mong gamitin, gayunman, ang iyong ESTA para sa maramihang pagbisita sa U.S. sa panahong balido ito, kung kaya hindi mo na kailangang muling mag-aplay para sa isang ESTA sa tuwing pupunta ka ng U.S. hangga’t nananatili itong balido. Hindi maaapektuhan ang iyong pag-alis mula sa U.S. kung nawalan ng bisa ang iyong ESTA sa panahon ng iyong pagbisita.

Mag-print ng kopya ng iyong ESTA para sa iyong mga rekord. Mayroong akses ang mga opisyal ng Customs and Border Protection sa mga elektonikong bersyon ng iyong ESTA, ngunit mainam na magdala ng printout.

Kakailanganin mong mag-aplay para sa bagong ESTA kung nagpalit ka ng alinman sa sumusunod: pangalan mo, kasarian mo, ang bansa kung saan ikaw ay mamamayan, o ang iyong sagot sa alinmang mga tanong sa pagiging karapat-dapat sa VWP.        

Mamamayan ako ng isang bansang VWP at isang naaayon sa batas na permanenteng residente ng U.S.?   Hindi – hindi mo na kailangang mag-aplay para sa ESTA.     

Kung ikaw ay parehong mamamayan ng isang bansang VWP at isang landed immigrant ng Canada, hindi mo kailangan ng ESTA kung papasok ka sa U.S. sa pamamagitan ng lupa. Gayunman, kapag wala kang ESTA, kakailanganin mong sagutan ang form I-94W at iproseso nang manwal upang makapasok sa tawiran ng hangganan. Kung mayroon kang balidong ESTA, magiging mas madali ang pagpasok mo, at hindi mo na kakailanganing sagutan ang form I-94W. Kung bibiyahe ka patungong U.S. sa pamamagitan ng isang air o sea carrier, kakailanganin mo ng ESTA. Kung hindi ka mamamayan ng isang bansang VWP, kakailanganin mo ng visa.      

Kung ikaw ay mamamayan ng isang bansang VWP, hindi mo na kakailanganin ng ESTA. Sa kawalan ng ESTA, gayunman, kakailanganin mong sagutan ang form I-94W at iproseso nang manwal upang makapasok sa tawiran ng hangganan. Kung mayroon kang balidong ESTA, magiging mas madali ang iyong pagpasok, at hindi mo na kakailanganing sagutan ang form I-94W. Kung bibiyahe ka patungong U.S. sa pamamagitan ng isang air o sea carrier, kakailanganin mo ng ESTA. Kung makakatanggap ka ng berdeng I-94W card, kailangan mong isauli iyon pag-alis mo ng U.S. Kung ikaw ay bibiyahe patungong U.S. sa pamamagitan ng isang air o sea carrier, kakailanganin mo ng ESTA.    

Kung papasok ka sa ilalim ng iyong pasaporteng VWP at sa ilalim ng mga tuntunin ng VWP, kakailanganin mo ng ESTA, Kung papasok ka sa ilalim ng iyong pasaporteng hindi VWP, kakailanganin mo ng visa, at hindi ng ESTA.

Kailangan mong bumiyahe patungo sa U.S sa ilalim ng iyong pasaporte ng U.S., at hindi mo kakailanganin ng ESTA.

Kakailanganin mo ng ESTA.

Kung ikaw ay bibiyahe sa ilalim ng VWP ng U.S., kakailanganin mo ng ESTA. Kung ikaw ay bibiyahe sa ilalim ng VWP ng Guam/CMNI, hindi mo kakailanganin ng ESTA, ngunit maaari ka lamang mamalagi nang hanggang 45 araw, at hindi ka maaaring bumiyahe papunta sa U.S.

Itinuturing ng U.S. ang pagbiyahe mula sa Guam/CMNI patungong U.S. bilang isang domestic na flight, kaya ang flight mismo ay hindi nangangailangan ng ESTA. Ang mga bumibiyahe sa naturang flight, gayunman, ay sasailalim sa paunang inspeksyon, at kung ikaw ay bumibiyahe sa ilalim ng VWP, kakailanganin mo ng ESTA.

Kung ang batang iyon ay bibiyahe sa ilalim ng VWP, dapat mayroon siyang aprubadong ESTA.

Maaari kang magbiyahe patungong U.S. sa ilalim ng mga tuntunin ng visa na iyon, at hindi mo kailangan ng ESTA.

Bago mo isumite at bayaran ang iyong aplikasyon para sa ESTA, maaari mong i-update ang alinmang impormasyon maliban sa bansa sa iyong pasaporte at numero ng iyong pasaporte. Matapos mo itong isumite kasama ng impormasyon sa pagbabayad, maaari mong i-update ang address kung saan ka mamamalagi sa U.S., kasama ng iyong E-mail address, ngunit tanging ang mga bagay na iyon lamang.

Hindi ka inoobligang gawin ito, ngunit inirerekomenda ng Department of Homeland Security na i-print mo ang iyong ESTA para sa mga layunin ng pagtatago ng rekord at upang kumpirmahin ang iyong katayuang ESTA. Ipapadala ng DHS ang iyong impormasyon sa katayuang ESTA sa awtorisadong carrier na magdadala sa iyo sa U.S.

Hindi ka inoobligang magpakita ng nai-print na kopya o ng iyong ESTA upang bumiyahe sa ilalim ng VWP. Magandang ideya, gayunman, na magtago ng naka-print na kopya nito para sa iyong mga rekord. Maaari ka ring makakuha ng kopya ng iyong ESTA mula sa website ng ESTA sa pamamagitan ng pagbibigay ng iyong pangalan, petsa ng kapanganakan, bansa at numero ng pasaporte. Maaari itong makatulong kapag nalimutan mo ang iyong numero ng aplikasyon para sa ESTA.

Kailangan mong muling mag-aplay para sa ESTA kung:

• Nagpalit ka ng pangalan,
• Nagpalit ka ng kasarian,
• Nawalan ng bisa ang iyong pasaporte o binigyan ka ng bagong pasaporte,
• Nagpalit ka ng bansa kung saan ka mamamayan,
• Nagbago ang iyong mga kalagayan sa paraang ang alinman sa mga sagot sa mga tanong na Oo/Hindi sa iyong aplikasyon para sa ESTA ay magbabago.
• Your previous ESTA expires.

Hindi mo na kailangang muling mag-aplay. Kailangan mo lang ang iyong ESTA para makapasok sa U.S